diese Seite als PDF
Test 2008
Dolphin Pen mit Lunar 8.0
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Test mobile Vergrößerungssoftware zum Dolphin Pen mit Lunar 8.0, Erhebungsdatum: 25.04.2008
- Das Wichtigste auf einen Blick
- Ausführliche Infos
- Die Ergebnistabelle
1. Das Wichtigste auf einen Blick
- Hersteller: Dolphin
- Bedienung: Tastaturbedienung unproblematisch, Mausbedienung mit Einschränkung. Bild springt ein wenig, wenn z.B. in Auswahllisten rechts und links neue Optionen aufgehen, Fokus bleibt immer bei der Maus, Fenster und Ergebnisse müssen dann manuell angesteuert werden.
- Bildwiedergabe bei Mausbewegung: Das Bild bleibt bei Mausbewegung im Allgemeinen ruhig. Bei der Bewegung durch Auswahllisten springt das Bild ein wenig, wenn rechts oder links neue Optionen aufgehen.
- Aufgaben in Word und Excel: Problemloses Arbeiten in Dialogfenstern und im Serienbriefassistenten in Word bei Tastaturbedienung. Ergebnisse werden in Excel teilweise erst nach kurzem Hin- und Hernavigieren gezeigt. Die Unterstützung der Excel-Hilfe ist besser als in der Vorgängerversion, nur Titel von Eingabefeldern oder Fenstertitel sind nicht zu sehen.
- Aufgabe in Outlook: Bearbeiten von E-Mails geht weitgehend problemlos, die Kalendernutzung wird grundsätzlich unterstütz, aber Fenster- und Dialogtitel sind nicht im Fokus.
- Fazit: Der Dolphin Pen bietet eine Vollversion der Vergrößerungssoftware Lunar 8.0. Für die Nutzung der Software ist allerdings eine Installation erforderlich, der Nutzer muss somit über Administratorenrechte verfügen. Vorteil des Sticks im Gegensatz zur Installation durch CD-ROM ist, dass die einmal vorgenommenen Einstellungen erhalten bleiben.
Die genutzte Vergrößerungssoftware Lunar bietet sich vor allem für Nutzer an, die eher mit der Tastatur arbeiten. Das Arbeiten in Word hat besser funktioniert als in Excel oder Outlook.
2. Ausführliche Infos
Produkteigenschaften von Dolphin Pen 8.0
- Vergrößerung:
- bis zu 60fach, mit Zwischenschritten von 1- bis 4fach
-
Eigene Farbwahl:
- ja
- Laufschrift:
- ja
- Windows Vista:
- ja
- Anpassung an Nicht-Office-Programme:
- nein
Getestet wurde der Dolphin Pen 8.0 ohne Sprachausgabe als Version auf dem USB-Stick. Die Software läuft unter Windows-XP Home und Professional ab SP 2 sowie unter Windows Vista Home Basic/Premium und Windows Vista Business Enterprise/Ultimate. Allerdings sind auch in der USB-Stick-Version Administratorenrechte erforderlich. Die Installation ist einfach durch nur einen Mausklick. Dolphin Pen 8.0 ist mit allen DCM-Treiber-kompatiblen Screenreadern zu kombinieren und wird in der Version Supernova Professional über Map-Files individuell an Nicht-Office-Anwendungen angepasst. Beim Betrieb mit einem Kameralesesystem (Bildschirmlesegerät) ist die horizontale und vertikale Bildschirmteilung möglich, aber nicht frei einzustellen.
Vergrößerungsstufen von 1,2- bis 60-fach sind möglich, im Bereich von 1- bis 4-fach mit Zwischenstufen, danach in 1-er-Schritten. Dolphin Pen 8.0 verfügt über eine Windows-unabhängige Farbwahl, auch Mausanzeiger und Cursor können in verschiedenen Formen und Farben dargestellt werden. Einstellungen sind für verschiedene Anwendungen speicherbar, auch für eine Anwendung verschiedene Einstellungen. Eine Laufschrift ist ebenfalls vorhanden.
Eine Telefonhotline ist kostenlos, eine kurze Einweisung oder eine ausführliche Schulung sind kostenpflichtig. Das Handbuch ist in diversen Formaten verfügbar. Die Online-Hilfe enthält eine Einweisung in den Gebrauch der Vergrößerungssoftware, eine Liste mit Shortcuts und eine Erklärung der Symbole der Software.
Arbeiten mit Microsoft Word
Nach dem Öffnen eines Dokuments sind Menüleiste und der Dokumenttitel nicht sichtbar. Das Arbeiten mit Dialogfenstern funktioniert in Word mit Tastaturbedienung problemlos. Nur die Dialogtitel sind nicht immer sichtbar. Bei Mausnutzung bleibt der Fokus immer bei der Maus, neu geöffnete Fenster sind deshalb nicht immer zu sehen. Das ist auch bei der Arbeit im Serienbriefassistenten der Fall.
Arbeiten mit Microsoft Excel
Bei Aufruf einer bestimmten Datei erfolgt eine Ansage von Inhalt und Koordinaten der aktuell fokussierten Zelle, doch nicht des Tabellen- oder Dateinamens. Der Umgang mit Dialogfenstern wird durch die vergrößerte Ansicht mit Einschränkung unterstützt. Die Überschriften sind selten automatisch zu sehen. Bei Mausnutzung "springt" das Bild etwas bei horizontaler Bewegung. Auch hier sind die Überschriften meist nicht zu lesen. Dolphin Pen 8.0 unterstützt das gezielte Anspringen von Ergebniszellen in Excel nur eingeschränkt. Bei Tastaturbedienung muss teilweise kurz hin- und hernavigiert oder zunächst ein Dialogfenster geschlossen werden. Bei Mausbedienung bleibt der Fokus in der Regel bei der Maus und die Ergebniszelle muss manuell angesteuert werden. Die Hilfefunktion wird durch Dolphin Pen 8.0 grundsätzlich unterstützt: nach der problemlosen Eingabe eines Suchbegriffs werden Hilfefunktionen automatisch angezeigt, lediglich der Titel des Eingabefeldes und der Dialogtitel sind nicht sichtbar. Bei Mausbedienung bleibt der Fokus bei der Maus, so dass Hilfethemen nicht automatisch im Fokus auftauchen. Der angewählte Hilfetext ist allerdings sofort lesbar.
Dolphin Pen und MS Outlook
Eine gute Orientierung über Vergrößerung im Umgang mit E-Mails, besonders bei Tastaturbedienung, ist möglich. E-Mail-Anhänge sind über die Tastatur zu öffnen, im Anhang war uns die Navigation aber nur mit der Maus möglich. Fenstertitel sind nicht automatisch sichtbar. Bei Mausnutzung ist der Mailordner nach der Sortierung nicht sofort sichtbar und das Bild springt etwas, wenn sich die Maus von der Menüleiste wegbewegt. Die Kalendernutzung ist schwieriger, die Fensterüberschriften sind nicht immer zu sehen. Wird ein Termin doppelt vergeben, ist die Warnung nicht im Fokus. Auch hier springt das Bild bei Mausnutzung etwas, wenn sich die Maus von der Menüleiste wegbewegt oder sich rechts und links am Monitorrand neue Optionen öffnen.
3. Die Ergebnistabelle
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
Dolphin-Pen mit Lunar 8.0
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
Produktangaben
Hardwarevoraussetzungen
Softwarevoraussetzungen
| Windows | Windows XP Home Edition oder
Professional mit Service Pack 2 oder neuer, Windows Vista Home Basic/Home
Premium/ Business/ Enterprise/ Ultimate |
| Windows Vista | ja, Ausnahme: die 64-Bit Editionen |
| Office-Versionen | keine Angabe |
| Sonstige Softwarevoraussetzungen | keine Angabe |
| bekannte Inkompatibilitäten | keine Angabe |
| Unterstützung von
Terminal-Server-Software | keine Angabe |
| auf Server installierbar | Netzwerkversion verfügbar |
|
Sprachausgaben
| nur in der Version Lunar Plus oder
Supernova (nicht getestet) |
|
kompatibel mit Kamerasystemen
| k.A., Hardwarelösungen problemlos
bei 70 Hz mit Bildschirmteilung |
|
mit Screenreader zu kombinieren
| alle DCM-Treiber kompatiblen
Screenreader |
| benötigte Rechte zum Betrieb der
Software | Administratorrechte |
| nur vom Administrator vorzunehmen | Installation des
Bildschirmtreibers |
|
Anpassungsmöglichkeit
| nein, nur bei Supernova
Professional |
Support durch den Anbieter
| kostenloser Support | Dolphin-Website, Telefonhotline |
| kostenpflichtiger Support | keine Angabe |
| Verfügbare Handbücher /
Hilfefunktionen | deutsches Handbuch in Großdruck,
Online-Hilfe, Manual im Daisy-Format |
Einstellmöglichkeiten
Ruhiges Bild bei Mausbewegung
Laufschrift, Vorlesefunktion
Shortcuts
Einstellungsdialog
Online-Hilfe
Word: Orientierung bei
Programmstart und Neuaufruf eines Dokuments
Word: Umgang mit Dialogfenstern
Word: Arbeit mit dem
Serienbriefassistenten
Excel: Orientierung
bei Neuaufruf einer Datei
Excel: Unterstützung von
Dialogfenstern
Excel: Auffinden von
Ergebnissen
Excel: Nutzung der Hilfefunktion
|
Vergrößerung
(Tastatur)
| leicht eingeschränkt |
|
Sprachausgabe
| nicht getestet |
|
Vergrößerung (Maus)
| ja |
| Fazit: Nutzung der Hilfefunktion
in Excel | Bei Aufruf der Hilfe über Tastatur
geht die Hilfe im nicht-sichbaren Bereich auf und man braucht die Maus, um
hinzukommen. Die Eingabe eines Suchbegriffs wird mit der Vergrößerung gut
wiedergegeben. Fundstellen werden angezeigt (Maus und Tastatur). |
Outlook: Umgang mit E-Mails
Outlook: Kalender benutzen
Auf dieser Seite kommen 13 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Bildschirmlesegeräte, Bit, Cursor, DAISY, DCM, Hardware, Installation, Laufschrift, Screenreader, Shortcut, Soundkarte, Sprachausgabe und Vergrößerungssoftware.
