Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Archiv > Test: stationäre Vorlesesysteme (2006/2007) > Poet Compact
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Vorlesesysteme-Test zum Poet Compact, Erhebungsdatum: 19.04.2005
Beim Poet Compact handelt es sich, wie der Name bereits andeutet, um ein kompakt gebautes Lesesprechgerät. Ein Kopfhörerausgang sowie zwei USB-Anschlüsse z.B. für Speichermedien sind vorhanden. Auch eine Braillezeile ist mit dem Gerät verwendbar. Weitere Anschlussmöglichkeiten sind nicht vorhanden.
Als Stimmen stehen Vera (Real Speak) für die deutsche Sprache, Mary (MS Sapi) für die englische Sprache und die ViaVoice Outloud als Menüstimme zur Verfügung. Für das Vorlesen und das Menü in deutscher Sprache ist also jeweils nur eine Sprachausgabe vorgesehen. Die Tonhöhe kann für die deutsche Vorlesestimme nicht reguliert werden, jedoch die Sprechgeschwindigkeit. Der Sprachwechsel auf die englische Sprache kann standardmäßig vorgenommen werden, hierfür steht sogar eine Schnellfunktion zur Verfügung.
Alle getesteten Navigationsmodi sind beim Poet Compact vorhanden: zeichenweise, wortweise, satzweise, zeilenweise, absatzweise, seitenweise. Das Gerät "merkt" sich die letzte Textstelle und weitere elektronische Lesezeichen sind setzbar.
Das Gerät liest standardmäßig gedruckten Fließtext mit 12-Punkt-Arialschrift gut verständlich vor, nur englische Lehnwörter werden deutsch ausgesprochen. Die Aussprache ist nicht individuell durch die Nutzer anpassbar. Außerdem wird nach Punkten, die z.B. in Abkürzungen vorkommen immer eine Pause wie zum Satzende gemacht. Wer Interpunktion mitgelesen haben möchte, kann dies einstellen. Auch Sonderzeichen können zugeschaltet werden, allerdings hat das € Zeichen auch nach vorheriger Einstellung im Test nicht geklapptfunktioniert.
Schwache Kontraste und mehrspaltige Darstellungen, wie z.B. bei Zeitungen vorhanden, stellten kein Problem dar.
Beim Vorlesen von Zahlen einer Tabellenvorlage wird nach dem Punkt bei vier- oder mehrstelligen Zahlen eine Pause eingelegt, als wäre ein Satz zu Ende, was leicht sinnentstellend wirkt. Die Tabellenvorlage wurde in einer sinnvollen Reihenfolge vorgelesen.
Probleme gab es mit derm Buchpfalz eines dicken Buches, die Spalte in der Mitte des Buches wurde nicht vollständig wiedergegeben. Auch weiße Schrift auf dunklem Grund wurde nicht erkannt. Keine Probleme bereitete eine Infobox im Text oder das Vorlesen scheinbar sinnloser Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Auch eine mehrfarbige Vorlage bereitete keine Schwierigkeiten. Wenn auf einer Seite neben Text auch ein Bild vorhanden ist, wird dies nicht mit angesagt.
Es wurde der FineReader 7.1 verwendet. Die Spaltenerkennung kann vom Nutzer an- und ausgeschaltet werden. Die Blattlage wird automatisch erkannt und es ist im Menü anwählbar, dass sie auch angesagt wird. Einstellungsmöglichkeiten für den Monitor für Nutzer mit Sehbehinderung werden nicht angeboten.
Der Poet Compact hat eine besonders deutliche Wiedergabe für die Aufnahme von Dokumentennamen über die sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung. Die Software erlaubt das Zusammenfügen mehrerer Seiten zu einem Dokument, einzelne Seiten können nachträglich gelöscht werden. Der Im- und Export von Texten im rtf-Format ist über einen an die USB-Schnittstellen angeschlossenen Stick möglich. Das Scannen kann fortgesetzt werden, während ein Text vorgelesen wird.
Der Poet Compact ist über wenige, speziell geformte und am Gerät angebrachte Tasten zu bedienen. Es verfügt zwar nicht über einen speziellen Hilfeknopf, es sind aber die Grundfunktionen "Scannen", "Pause", "Vorlesen" über einen einzelnen Knopfdruck auszulösen. Die Tasten sprechen abschaltbare Hilfstexte. Während der Textbearbeitung sind Orientierungstöne zu hören. Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten, die das Gerät bietet, sind im Menü versteckt, so dass Anfänger sie nicht unbedingt finden und sie dadurch nicht verwirrt werden. Der Nachteil des Verfahrens besteht darin, dass die Einstellungen zum Teil etwas umständlich vorzunehmen sind, weil sie hinter mehreren Menüebenen zu finden sind.
Der Poet Compact liest gewöhnlichen Fließtext problemlos und deutlich vor. Leider macht er oft eine Pause wenn ein Punkt vorkommt, auch wenn dieser nicht zum Ende eines Satzes gehört, wie z.B. Abkürzungen oder bei vier- oder mehrstelligen Zahlen. Der Text im Falz dicker Bücher wird nicht oder nicht richtig erkannt. Während farbiger Text problemlos funktioniert, war das Lesen von weißer Schrift auf dunklem Grund im Test nicht möglich. Der Poet Compact bietet viele Navigationsmöglichkeiten, insbesondere auch das Setzen elektronischer Lesezeichen. Bei der Dokumentenverwaltung fällt die besonders deutliche Sprachwiedergabe von eingesprochenen Dateinamen positiv auf. Auch die Möglichkeit, über die USB-Schnittstellen Dokumente im rtf-Format zu im- und exportieren ist eine praktische Funktion. Das Gerät lässt sich in seinen Grundfunktionen relativ einfach bedienen, Einstellungsmöglichkeiten für Fortgeschrittene, wie z.B. die Sonderzeicheneinstellung, sind tiefer im Menü versteckt, so dass sie Anfänger nicht irritieren. Allerdings kann dies für versiertere Nutzer manchmal etwas umständlich wirken.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| Anbieter | Baum Retec AG |
|---|---|
| Besondere Stärken | Navigation (++), Möglichkeiten der OCR-Software (++), Bedienung (+) |
| Datum der Erhebung | 19.04.2005 |
| Hardware-Bestandteile | Lesesprechgerät (alle Komponenten integriert) |
| Textspeicher | ? |
| alle Geräteteile an einem Platz aufstellbar | ja |
| Maße Gesamtgerät in cm (B x T x H) | 47,5 x 33 x 9,5 |
| Verfügbare Sprachausgaben | Vera (deutsch, Microsoft RealSpeak), MS Sapi Mary (englisch, MS Sapi), Menüstimme: ViaVoice Outloud |
|---|---|
| Stimmenauswahl - Vorlesen | nein |
| Stimmenauswahl - Menü | nein |
| Konkatenative Stimme (natürlich klingend) | ja |
| Synthetische Stimme | ja |
| männlich / weiblich | nein |
| Vorlesegeschwindigkeit einstellbar | ja |
| Tonhöhe einstellbar | nein |
| Höhen und Tiefen getrennt regelbar | nein |
| Sprachwechsel | ja |
| Besonderheiten | Man kann auch mit einer Schnellfunktion in die englische Sprache wechseln. Konkatenative Stimme für das Vorlesen, Menüstimme synthetisch. |
| Seitenweise | ja |
|---|---|
| Blockweise | ja |
| Satzweise | ja |
| Zeilenweise | ja |
| Wortweise | ja |
| Zeichenweise | ja |
| Lesezeichen für letzte Textstelle | ja |
| beliebig setzbare Lesezeichen | ja |
| Besonderheiten |
| PC-Tastatur | nein |
|---|---|
| Kopfhörer | ja |
| Ausgang mit festem Pegel | nein |
| Braillezeile | ja |
| Sonstiges | 2 USB Schnittstellen z.B. für Speichermedien |
| Produktbezeichnung | CanonScan Lide 20 N 670u/N 676 u |
|---|---|
| Maße (außen) | A4, integriert in Gerät |
| automatischer Vorlageneinzug | nein |
| Deckel höhenverstellbar | ja |
| Auflösung | 300 dpi |
| Twain-Standard | ja |
| Anmerkungen |
| Produktbezeichnung | FineReader 7.1 |
|---|---|
| automatische Lageerkennung | ja |
| Blattlage wird angesagt | ja |
| Spaltenerkennung | ja |
| Spaltenerkennung beim Vorlesen an- / ausschaltbar | ja |
| beim Vorlesen neue Seiten einscannen | ja |
| sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung | ja |
| Zusammenfügen mehrerer Seiten | ja |
| ganze Seiten nachträglich löschbar | ja |
| Im- / Export von Texten | ja |
| Formate für Im- und Export von Texten | rtf-Format über USB-Schnittstelle |
| Satzzeichen werden mitgelesen | ja |
| Sonderzeichenschatz modifizierbar | ja |
| Aussprache für eigenen Wortschatz modifizierbar | nein |
| Speichern von Benutzerprofilen | ? |
| Anmerkungen | Blattlagenansage muss im Menü eingestellt werden. |
| schwierige Daten | |
|---|---|
| Datum | ja |
| Abkürzungen | teilweise, macht teilweise Pausen bei Punkten |
| englische Lehnwörter | nein |
| Euro-Zeichen | nein, trotz Sonderzeicheneinstellung nicht erkannt |
| e-mail Adresse | ja |
| lange Zahlen | ja |
| Zeile mit Unterstrich erkannt | ja |
| Diskrete Daten (z.B. Bezeichnungen für Geräte) | ja |
| Anmerkungen | Schrägstrich wird bei Bedarf vorgelesen |
| schwierige Vorlagen | |
| schwacher Kontrast | ja |
| dickes Buch (Buchfalz) | nein, viele Fehler im Buchfalz |
| Dokument mit Tabelle | ja |
| mehrspaltige Darstellung - Text | ja |
| Infobox | ja |
| Hinweis auf Bild im Text | nein |
| mehrfarbige Vorlage | ja |
| weiße Schrift auf dunklem Grund | nein |
| Handschrift | nein |
| praktische Handhabung | |
| Vorlage schräg aufgelegt | nein |
| A4 quer aufgelegt | ja |
| Dauer: Textseite scannen bis Vorlesen (Sek.) | 62 |
| Dauer: Bereitschaft des Gerätes nach Anschalten (Sek.) | 66 |
| Anmerkungen | Sonderzeichen müssen alle einzeln eingestellt werden. Im Navigationsmodus "absatzweise" reagiert die Pausentaste manchmal nicht richtig. |
| unterscheidbare Tasten | ja |
|---|---|
| sprachgestützte Benutzeroberfläche | ja |
| direkte Hilfe ohne Menü | nein |
| Hilfstexte abschaltbar | ja |
| Orientierungstöne während der Textvearbeitung | ja |
| Grundfunktionen über einmalige Tastenbetätigung | ja |
| Doppelbelegung von Tasten | nein |
| Anleitung | als Brailleanleitung, in Schwarzschrift, auf Hörkassette und installiert auf dem Gerät |
| Einweisung gehört zum Lieferumfang | ja |
| Anmerkungen | Gerät besitzt ein recht tiefgehendes Menü für diverse Einstellungen. Nur Grundfunktionen über einzelne Tasten zu bedienen. Gut verständliche Sprachwiedergabe von selbst eingesprochenen Texten bei der Dokumentenverwaltung. |
| Installationsanleitung vorhanden | nein, nicht notwendig |
|---|---|
| Software ist installiert | ja |
| Kabel blindengerecht markiert | nein, nicht notwendig |
| Anschlüsse unterscheidbar | nein |
| 2 USB Schnittstellen z.B. für Speichermedien, Anschlussmöglichkeit für C-Pen oder Barcode-Leser. |
Auf dieser Seite kommen 10 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braillezeilen, Hardware, Installation, konkatenativ, Lesesprechgerät, Monitor, SAPI, Scanner, Schnittstelle und Sprachausgabe.
Letzte Änderung: 20.08.2007 | © 2006 - 2009 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF