Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Archiv > Test: stationäre Vorlesesysteme (2006/2007) > Vergleichstabelle
In dieser Tabelle können Sie sich die detaillierten Ergebnisse aus unserem aktuellen Vorlesesysteme-Vergleich anzeigen lassen. Voreingestellt sind drei Spalten. In der linken Spalte stehen Kriterien, die wir erhoben haben. Im Kopf der beiden anderen Spalten befindet sich jeweils eine Ausklappliste. Hier können Sie die Vorlesesysteme auswählen, die Sie miteinander vergleichen möchten.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
Direkt über der Tabelle steht außerdem der Link "vollständige Tabelle" über den Sie sich die ganze Tabelle mit allen Ergebnisspalten anzeigen lassen können.
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| Anbieter | Audiocharta | Plustek |
| Besondere Stärken | Navigation (++), Wiedergabe schwieriger Daten (+) | Navigation (++), Wiedergabe schwieriger Daten (+) |
| Datum der Erhebung | 17.01.2007 | 24.07.2006 |
| Hardware-Bestandteile | Lesesprechgerät, optional zusätzliche Sondertastatur mit großen Tasten | Lesesprechgerät, optional zusätzliche Sondertastatur mit großen Tasten |
| Textspeicher | 80 GB | 80 GB |
| alle Geräteteile an einem Platz aufstellbar | ja | ja |
| Maße Gesamtgerät in cm (B x T x H) | 43 x 37 x 9 | 43 x 37 x 9 |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| Verfügbare Sprachausgaben | RealSpeak SAPI 5/4 (Steffi /Scansoft, Klaus und Sarah / Acapella Multimedia) | RealSpeak SAPI 5/4 (Steffi /Scansoft, Klaus und Sarah / Acapella Multimedia) |
| Stimmenauswahl - Vorlesen | ja | ja |
| Stimmenauswahl - Menü | nein, optional können auch für das Menü verschiedene synthetische Stimmen aktiviert werden | nein, optional können auch für das Menü verschiedene synthetische Stimmen aktiviert werden |
| Konkatenative Stimme (natürlich klingend) | nein | nein |
| Synthetische Stimme | ja | ja |
| männlich / weiblich | ja | ja |
| Vorlesegeschwindigkeit einstellbar | ja | ja |
| Tonhöhe einstellbar | ja | ja |
| Höhen und Tiefen getrennt regelbar | nein | nein |
| Sprachwechsel | nein, optional möglich | nein, optional möglich |
| Besonderheiten | Vorlesegeschwindigkeit und Tonhöhe standardmäßig nur über Menü einstellbar ohne direkte Kontrollmöglichkeit. Man muss immer erst das Menü verlassen, um sich das Ergebnis anzuhören. Über das Einscannen sogenannter "KIM-Blätter" ist es möglich, eine Sondertaste für die Sprechgeschwindigkeit zu belegen, damit diese driekt verstellt werden kann. | Vorlesegeschwindigkeit und Tonhöhe standardmäßig nur über Menü einstellbar ohne direkte Kontrollmöglichkeit. Man muss immer erst das Menü verlassen, um sich das Ergebnis anzuhören. Über das Einscannen sogenannter "KIM-Blätter" ist es möglich, eine Sondertaste für die Sprechgeschwindigkeit zu belegen, damit diese driekt verstellt werden kann. |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| Seitenweise | ja | ja |
| Blockweise | ja | ja |
| Satzweise | ja | ja |
| Zeilenweise | ja | ja |
| Wortweise | ja | ja |
| Zeichenweise | ja | ja |
| Lesezeichen für letzte Textstelle | ja | ja |
| beliebig setzbare Lesezeichen | nein | nein |
| Besonderheiten | Blockweise wird in Schritten gesprungen, die mehr als einen Absatz umfassen. | Blockweise wird in Schritten gesprungen, die mehr als einen Absatz umfassen. |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| PC-Tastatur | nein, optional möglich | nein, optional möglich |
| Kopfhörer | ja | ja |
| Ausgang mit festem Pegel | nein | nein |
| Braillezeile | nein, optional möglich | nein, optional möglich |
| Sonstiges | USB-Anschluss, Sceye-Kamera-Anschluss möglich, Buchscanner und A3-Scanner optional erhältlich | USB-Anschluss, Sceye-Kamera-Anschluss möglich, Buchscanner und A3-Scanner optional erhältlich |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| Produktbezeichnung | CanonLide 25 | CanonLide 25 |
| Maße (außen) | 43 x 37 x 9 (Maße Gesamtgerät) | 43 x 37 x 9 (Maße Gesamtgerät) |
| automatischer Vorlageneinzug | nein | nein |
| Deckel höhenverstellbar | ja, allerdings vergleichsweise wenig Spielraum nach oben | ja, allerdings vergleichsweise wenig Spielraum nach oben |
| Auflösung | 300 x 300 dpi | 300 x 300 dpi |
| Twain-Standard | ja | ja |
| Anmerkungen | Deckel auch abnehmbar. | Deckel auch abnehmbar. |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| Produktbezeichnung | Audiocharta auf der Basis von FineReader 5 (wird nach Anbieterangaben umgestellt auf 8) | Audiocharta auf der Basis von FineReader 5 (wird nach Anbieterangaben umgestellt auf 8) |
| automatische Lageerkennung | ja | ja |
| Blattlage wird angesagt | ja, einstellbar | ja, einstellbar |
| Spaltenerkennung | ja | ja |
| Spaltenerkennung beim Vorlesen an- / ausschaltbar | nein | nein |
| beim Vorlesen neue Seiten einscannen | nein | nein |
| sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung | ja | ja |
| Zusammenfügen mehrerer Seiten | ja | ja |
| ganze Seiten nachträglich löschbar | ja | ja |
| Im- / Export von Texten | nein, optional möglich mit der Erweiterung "Audiocharta pocket" | nein, optional möglich mit der Erweiterung "Audiocharta pocket" |
| Formate für Im- und Export von Texten | txt, mp3 | txt, mp3 |
| Satzzeichen werden mitgelesen | nein, Ausnahme: Zahlenansage | nein, Ausnahme: Zahlenansage |
| Sonderzeichenschatz modifizierbar | nein, durch den Anbieter sind Anpassungshilfen erhältlich | nein, durch den Anbieter sind Anpassungshilfen erhältlich |
| Aussprache für eigenen Wortschatz modifizierbar | nein, durch den Anbieter sind Anpassungshilfen erhältlich | nein, durch den Anbieter sind Anpassungshilfen erhältlich |
| Speichern von Benutzerprofilen | nein | nein |
| Anmerkungen | Anmerkung: Der Befehl "Folgeseite einlesen" muss zunächst im Menü eingestellt werden und wird dann über die "Bestätigen-Taste" fortgesetzt. Dies wird im Handbuch nicht genau beschrieben. Löst man während des Einlesens eines Stapels zwischendurch versehentlich den einfachen Befehl "einlesen und vorlesen" aus, werden die bisher eingescannten Seiten gelöscht. | Anmerkung: Der Befehl "Folgeseite einlesen" muss zunächst im Menü eingestellt werden und wird dann über die "Bestätigen-Taste" fortgesetzt. Dies wird im Handbuch nicht genau beschrieben. Löst man während des Einlesens eines Stapels zwischendurch versehentlich den einfachen Befehl "einlesen und vorlesen" aus, werden die bisher eingescannten Seiten gelöscht. |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| schwierige Daten | ||
| Datum | ja | ja |
| Abkürzungen | ja | ja |
| englische Lehnwörter | ja | ja |
| Euro-Zeichen | teilweise, z.T. auch als "6" interpretiert | teilweise, z.T. auch als "6" interpretiert |
| e-mail Adresse | ja | ja |
| lange Zahlen | nein | nein |
| Zeile mit Unterstrich erkannt | ja | ja |
| Diskrete Daten (z.B. Bezeichnungen für Geräte) | ja | ja |
| Anmerkungen | zieht die Zahlen mehrerer Spalten zu einer einzigen Zahl zusammen | zieht die Zahlen mehrerer Spalten zu einer einzigen Zahl zusammen |
| schwierige Vorlagen | ||
| schwacher Kontrast | ja | ja |
| dickes Buch (Buchfalz) | nein | nein |
| Dokument mit Tabelle | ja | ja |
| mehrspaltige Darstellung - Text | ja | ja |
| Infobox | ja | ja |
| Hinweis auf Bild im Text | nein | nein |
| mehrfarbige Vorlage | ja | ja |
| weiße Schrift auf dunklem Grund | nein | nein |
| Handschrift | nein | nein |
| praktische Handhabung | ||
| Vorlage schräg aufgelegt | ja | ja |
| A4 quer aufgelegt | ja | ja |
| Dauer: Textseite scannen bis Vorlesen (Sek.) | 43 | 43 |
| Dauer: Bereitschaft des Gerätes nach Anschalten (Sek.) | 51 | 51 |
| Anmerkungen |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| unterscheidbare Tasten | ja | ja |
| sprachgestützte Benutzeroberfläche | ja | ja |
| direkte Hilfe ohne Menü | ja | ja |
| Hilfstexte abschaltbar | ja | ja |
| Orientierungstöne während der Textvearbeitung | ja, Musik | ja, Musik |
| Grundfunktionen über einmalige Tastenbetätigung | standardmäßig für Scannen/Vorlesen doppelter Tastendruck notwendig, auf Wunsch auch über Einzeltastendruck auslösbar | standardmäßig für Scannen/Vorlesen doppelter Tastendruck notwendig, auf Wunsch auch über Einzeltastendruck auslösbar |
| Doppelbelegung von Tasten | nein | nein |
| Anleitung | Schwarzschrift (keine Großschrift), auf dem Gerät installiertes Handbuch | Schwarzschrift (keine Großschrift), auf dem Gerät installiertes Handbuch |
| Einweisung gehört zum Lieferumfang | ja | ja |
| Anmerkungen | Drückt man die Hilfe im Vorlesemodus, erklärt diese eine andere Tastenanordnung als die auf dem Gerät vorhandene ("Nutzen Sie die Start/Stop-Taste. Diese liegt meist rechts auf der Tastatur"). | Drückt man die Hilfe im Vorlesemodus, erklärt diese eine andere Tastenanordnung als die auf dem Gerät vorhandene ("Nutzen Sie die Start/Stop-Taste. Diese liegt meist rechts auf der Tastatur"). |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| Installationsanleitung vorhanden | nicht notwendig | nicht notwendig |
| Software ist installiert | ja | ja |
| Kabel blindengerecht markiert | nicht notwendig | nicht notwendig |
| Anschlüsse unterscheidbar | ja | ja |
| Audiocharta Compact II | Bookreader BAT Version 2.0 (Buchlesemaschine) | |
|---|---|---|
| Das Gerät lässt sich durch verschiedene Zusätze in seiner Funktionalität erweitern: mit Audio-Pocket zur mp3-Übertragung, mit Audio-Ident können mit Hilfe einer Kamera und Klebe-Markern Gegenstände erfasst und benannt und später wieder identifiziert werden. System ist nachträglich durch das Einlesen sogenannter "KIM-Blätter" des Anbieters veränderbar. Dadurch können z.B. Sprachen freigeschaltet, Sprecher getauscht oder auch zusätzliche Hardware (Drucker, Spezialscanner) angeschlossen werden. | "Buchlesemaschine"- Kein klassisches Hilfsmittel, eher geeignet für Personen mit PC und Screenreader, die nicht viel Anleitung brauchen. Dafür in der Anschaffung vergleichsweise günstig. Nach wie vor eher für versiertere Nutzer mit Computerkenntnissen geeignet. Arbeitet sehr schnell. Buchscanner, daher mit dicken Büchern kein Problem. Installation muss als Benutzer mit Administratorenrechten erfolgen. |
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
Auf dieser Seite kommen 14 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braillezeilen, Hardware, HTML, Installation, konkatenativ, Lesesprechgerät, MP3-Format, Multimedia, SAPI, Scanner, Screenreader, Sprachausgabe, TXT und Vorlesesysteme.
Letzte Änderung: 20.08.2007 | © 2006 - 2009 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF