Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Archiv > Test: stationäre Vorlesesysteme (2006/2007) > UniversalReader Compact II
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Vorlesesysteme-Test zum UniversalReader Compact II, Erhebungsdatum: 16.01.2006
Der UniversalReader Compact II besteht aus dem Lesegerät mit fixiertem Scanner, zwei integrierten Lautsprechern und einer erweiterten Spezial-Tastatur auf der wichtige Tasten mit Klebepunkten markiert sind. Das Gerät verfügt über einen Kopfhörer-Ausgang.
Als Sprachausgabe steht Steffi (RealSpeak) zur Verfügung. Die Tonhöhe kann nur mit PC-Tastatur eingestellt werden, ebenso die Sprechgeschwindigkeit. Das Gerät erlaubt keinen standardmäßigen Sprachwechsel auf die englische Sprache.
Der UniversalReader Compact II bietet fast alle getesteten Navigationsmodi: zeichenweise, wortweise, satzweise, zeilenweise, absatzweise. Lediglich seitenweise kann nicht navigiert werden. Die letzte Textstelle wird gespeichert, aber elektronische Lesezeichen sind nicht frei setzbar.
Die Normalvorlage mit 12-Punkt-Arialschrift wird gut verständlich vorgelesen, inklusive englischen Lehnwörtern und Datumsansage. Bei Abkürzungen wird eine Pause nach dem Punkt eingelegt, als wäre ein Satz zu Ende.
Weiße Schrift auf dunklem Grund wurde nicht erkannt und bei mehrfarbigen Vorlagen wird grüner Text nicht vorgelesen.
Schwierigkeiten gab es auch mit dem Buchfalz eines dicken Buches. Zunächst wurde ein Großteil der Spalte in der Mitte nicht mitgescannt, dies gelang erst nach deutlichem Andrücken.
Zahlen einer Tabellenvorlage wurden sinnvoll vorgelesen, allerdings wurde die letzte Spalte eines vierspaltigen Formulars vollständig ignoriert. Das Euro-Zeichen wird nicht immer erkannt.
Eingerahmter Text sowie scheinbar sinnlose Zahlen- und Buchstabenkombinationen wurden fehlerfrei dargestellt. Internet- und e-mail-Adressen klappten teilweise.
Es wird Kurtzweil 1000 in der Version 10.02 verwendet. Die Spaltenerkennung kann vom Nutzer an- und ausgeschaltet werden. Die Blattlage wird automatisch erkannt und auch angesagt.
Der UniversalReader Compact II bietet nicht die Möglichkeit, mehrere Dokumente länger zu speichern, das zuletzt eingelesene wird jedoch vorgehalten, bis es gelöscht wird. Es können dabei mehrere Seiten zu einem Dokument zusammengefasst werden, das Löschen einzelner Seiten im Nachhinein ist aber nicht möglich. Während des Vorlesens kann nicht weiter gescannt werden, da durch die Texterkennung das Vorlesen gestört wird.
Der UniversalReader Compact II kann mit einer erweiterten Spezial-Tastatur bedient werden, auf der die wichtigsten Tasten mit Klebepunkten markiert sind. Eine Taste ist für das Einschalten der Hilfstexte reserviert, die die Funktion der einzelnen Tasten laut ansagt. Die Grundfunktionen sind mit nur einer Taste auszulösen. Erläuternde Texte sind nicht abschaltbar, während des Scanvorgangs wird angesagt, wie viel Prozent der Vorlage bereits bearbeitet sind. Der UniversalReader ist auch per Fernbedienung zu benutzen.
Der UniversalReader Compact II liest Standardfließtext in 12-Punkt-Arialschrift zuverlässig und deutlich vor, inklusive Datumsansage und englischer Lehnwörter. Bei Abkürzungen wird nach dem Punkt eine Sprechpause eingelegt.
Die Erkennung von Text im Buchpfalz dicker Bücher funktioniert nur nach deutlichem Andrücken. Weiße Schrift auf dunklem Grund wird nicht erkannt, ebenso wie grüner Text. Schwache Kontraste von Zeitungsartikeln stellten kein Problem dar. Allerdings wurde beim Vorlesen einer Tabelle die letzte Spalte weggelassen. Der Text einer Infobox wurde vollständig vorgelesen, auch die Wiedergabe langer Zahlen erfolge sinnvoll.
Das Gerät bietet viele Navigationsmöglichkeiten und "merkt" sich jeweils die letzte Textstelle. Elektronische Lesezeichen sind aber nicht einstellbar.
Die Bedienung per erweiterter Spezial-Tastatur könnte für Anfänger möglicherweise trotz der aufgeklebten Markierungen schwierig sein. Jedoch steht eine besondere Hilfetaste zur Verfügung und alle Grundfunktionen werden mit nur einer Taste ausgelöst.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| Anbieter | Papenmeier |
|---|---|
| Besondere Stärken | Navigation (+), Wiedergabe schwieriger Daten (+), Bedienung (+) |
| Datum der Erhebung | 16.01.2006 |
| Hardware-Bestandteile | Lesesprechgerät mit integriertem Scanner, Spezialtastatur mit 10 Ziffern und 11 Funktionstasten |
| Textspeicher | nur der jeweils zuletzt eingelesene Text wird gespeichert |
| alle Geräteteile an einem Platz aufstellbar | nein, Tastatur liegt gesondert |
| Maße Gesamtgerät in cm (B x T x H) | 44 x 28 x 9 (ohne Tastatur) |
| Verfügbare Sprachausgaben | Steffi |
|---|---|
| Stimmenauswahl - Vorlesen | nein |
| Stimmenauswahl - Menü | nein |
| Konkatenative Stimme (natürlich klingend) | ja |
| Synthetische Stimme | nein |
| männlich / weiblich | nein |
| Vorlesegeschwindigkeit einstellbar | ja |
| Tonhöhe einstellbar | optional |
| Höhen und Tiefen getrennt regelbar | nein |
| Sprachwechsel | nein, optional |
| Besonderheiten |
| Seitenweise | nein |
|---|---|
| Blockweise | ja |
| Satzweise | ja |
| Zeilenweise | ja |
| Wortweise | ja |
| Zeichenweise | ja |
| Lesezeichen für letzte Textstelle | ja |
| beliebig setzbare Lesezeichen | nein |
| Besonderheiten |
| PC-Tastatur | optional |
|---|---|
| Kopfhörer | ja |
| Ausgang mit festem Pegel | nein |
| Braillezeile | nein, optional |
| Sonstiges | USB-Schnittstelle optional |
| Produktbezeichnung | CanoScan Lide 500 |
|---|---|
| Maße (außen) | integriert in Gerät |
| automatischer Vorlageneinzug | nein |
| Deckel höhenverstellbar | ja |
| Auflösung | 300 x 600 dpi |
| Twain-Standard | ja |
| Anmerkungen |
| Produktbezeichnung | Kurtzweil 1000 (Version 10.02) |
|---|---|
| automatische Lageerkennung | ja |
| Blattlage wird angesagt | ja |
| Spaltenerkennung | ja |
| Spaltenerkennung beim Vorlesen an- / ausschaltbar | ja |
| beim Vorlesen neue Seiten einscannen | nein, stört das Vorlesen |
| sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung | nein |
| Zusammenfügen mehrerer Seiten | ja |
| ganze Seiten nachträglich löschbar | nein |
| Im- / Export von Texten | nein |
| Formate für Im- und Export von Texten | keine |
| Satzzeichen werden mitgelesen | teilweise |
| Sonderzeichenschatz modifizierbar | nein |
| Aussprache für eigenen Wortschatz modifizierbar | nein |
| Speichern von Benutzerprofilen | ja |
| Anmerkungen | optional mehr Funktionen mit erweiterter Tastatur verfügbar |
| schwierige Daten | |
|---|---|
| Datum | ja |
| Abkürzungen | nein |
| englische Lehnwörter | ja |
| Euro-Zeichen | teilweise |
| e-mail Adresse | teilweise |
| lange Zahlen | ja |
| Zeile mit Unterstrich erkannt | ja |
| Diskrete Daten (z.B. Bezeichnungen für Geräte) | ja |
| Anmerkungen | Euro-Zeichen wird nicht immer erkannt, bei Abkürzungen wird nach einem Punkt eine längere Pause eingelegt |
| schwierige Vorlagen | |
| schwacher Kontrast | ja |
| dickes Buch (Buchfalz) | teilweise, nach deutlichem Andrücken fehlerfrei |
| Dokument mit Tabelle | nein, letzte Spalte wird nicht erkannt |
| mehrspaltige Darstellung - Text | ja |
| Infobox | ja |
| Hinweis auf Bild im Text | nein |
| mehrfarbige Vorlage | nein, kein Erkennen von grüner Schrift |
| weiße Schrift auf dunklem Grund | nein |
| Handschrift | nein |
| praktische Handhabung | |
| Vorlage schräg aufgelegt | nein |
| A4 quer aufgelegt | ja |
| Dauer: Textseite scannen bis Vorlesen (Sek.) | 63 |
| Dauer: Bereitschaft des Gerätes nach Anschalten (Sek.) | 53 |
| Anmerkungen | Gerät sagt an, wenn es Probleme bei der Erkennung gab und diese nicht bei 100% liegt |
| unterscheidbare Tasten | nein |
|---|---|
| sprachgestützte Benutzeroberfläche | ja |
| direkte Hilfe ohne Menü | ja |
| Hilfstexte abschaltbar | teilweise |
| Orientierungstöne während der Textvearbeitung | ja |
| Grundfunktionen über einmalige Tastenbetätigung | ja |
| Doppelbelegung von Tasten | ja |
| Anleitung | Schwarzschrift, Braille, Hörcassette, demnächst Daisy-Format |
| Einweisung gehört zum Lieferumfang | ja |
| Anmerkungen |
| Installationsanleitung vorhanden | nein, nicht notwendig |
|---|---|
| Software ist installiert | ja |
| Kabel blindengerecht markiert | nein, nicht notwendig |
| Anschlüsse unterscheidbar | nein, nicht notwendig |
| Durch ein fest integriertes Modem können Zeitungen im Abo abgerufen werden. Gerät ist besonders leise, da es keinen Lüfter benötigt, relativ transportsicher durch Notebook-Festplatte. |
Auf dieser Seite kommen 12 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braille, Braillezeilen, DAISY, Funktionstasten, Hardware, Installation, konkatenativ, Lesesprechgerät, OCR Software, Scanner, Schnittstelle und Sprachausgabe.
Letzte Änderung: 20.08.2007 | © 2006 - 2009 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF