Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Screenreader > Test: Archiv > Test 2006/2007 > JAWS 6.2
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Screenreadertest zu JAWS 6.2, Erhebungsdatum: 17.11. und 19.12.2005
JAWS wird über die Zifferntasten des Nummernblocks gesteuert. Nahezu jeder JAWS-Befehl wird durch die Null - bei deaktiviertem Nummernblock ist es die Einfügen-Taste - in Kombination mit einer weiteren Taste (Nummer oder Buchstabe) aktiviert. Um Funktionen oder Einstellungen zu aktivieren, die nicht so häufig benötigt werden, müssen manchmal auch vier Tasten gleichzeitig betätigt werden.
Der Windows-Anmeldevorgang wird unter JAWS vor allem durch die Sprache vollständig begleitet. Im Hilfe- und Supportcenter ist JAWS der einzige Screenreader, der keine besondere Vorleseeinstellung oder einen Lesemodus aktivieren muss, um sich einen Hilfetext vorlesen zu lassen. Bei der Suche nach einem bestimmten Text kann es durch die häufigen Fensterwechsel während der Navigation im Supportcenter zu leichten Irritationen kommen.
Im Windows-Explorer wird die Navigation und die Ausführung typischer Windows-Befehle bis zum Schluss der Aufgabe zuverlässig begleitet.
Nach einer ebenso zuverlässigen Abmeldebegleitung ist JAWS der einzige Screenreader, der sich auf konkrete Systemmeldungen bezieht: Er liest die Fenstertitel der sichtbaren Meldungen vor.
Durch bestimmte JAWS-Einstellungen kann mit der Kombination aus Punkt 7- und Punkt 8-Unterlegungen auf der Braillezeile und verschiedenen Stimmen je Format jedes Textattribut erfasst werden.
Für die Erfassung und Erstellung von Tabellen in Word wird mit eingeschaltetem Tabellenlesemodus navigiert. Nahezu alle Tabelleneigenschaften sind in diesem Modus kontrollierbar. Die Rahmeneigenschaften jedoch können auch bei JAWS nur über das verzweigte Word-Menü erfasst werden.
Ist dem Anwender grundsätzlich bekannt, wie unter Word 2003 ein Serienbrief erstellt wird, dann ist diese Aufgabe unter JAWS zu bewältigen. Ist der Anwender nicht so vertraut mit dem Serienbrief, dann können ihn Pop-Ups, die Mehrfensterstruktur und eventuell auch die Sidebar-Logik irritieren.
JAWS bietet eine ganze Reihe an Möglichkeiten zur Erfassung von PowerPoint-Präsentationen. In unserem Test verlief die Erfassung im Vergleich zuverlässig. Das Grundkonzept ist eindeutig: Die Arbeit des JAWS-Nutzers unter PowerPoint soll der Arbeitsweise eines sehenden Anwenders weitestgehend nachempfunden werden. Darum wird auf Sondermodi für PowerPoint vollkommen verzichtet.
Sie können die Tabellenabschnitte Allgemeine Daten, Windows, Word oder PowerPoint anspringen.
Welche Formatierungen waren nicht erfassbar?
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| Versionsnummer | 6.2 |
|---|---|
| Anbieter | IPD |
| Zusätzliche Hardware | nein |
| Sprachausgabe | Eloquence |
| Braillezeile | Fokus
80 / PowerPoint Zusatztest: Papenmeier 40 EL S |
| Anzahl der Braillemodule | 75
(oder 80 bei Verzicht auf Statusmodule) / PowerPoint Zusatztest: 40 |
| Anzahl der Statusmodule | 4
(abschaltbar) / PowerPoint Zusatztest: keine |
| Schnittstellen Braillezeile | 1xUSB |
| Erhebungsdatum | 17.11. und 19.12.2005 |
|---|---|
| Prozessor / Taktfrequenz | Intel
Pentium III / 1 GHz/ PowerPoint Zusatztest: Pentium M / 1,4 GHz |
| Arbeitsspeicher in MB RAM | 256
MB/ PowerPoint Zusatztest: 512 MB |
| Grafikkarte | ATI
Radeon Mobility/ PowerPoint Zusatztest: Intel ® GM/GME Graphics Controler (eingebaut) |
| Benutzerhandbuch / Produktinfos in deutscher Sprache | ja |
|---|---|
| Benutzerhandbuch / Produktinfos in digitaler Form | Online-Handbuch |
| Benutzerhandbuch / Produktinfos in Brailledruck | auf Anfrage gegen Aufpreis |
| Anmeldung im Netz | ja, vor Windows-Start |
|---|---|
| Einstellungen der Grafikkarte | 1024x768 / 32 Bit |
| Braillemonitor einschaltbar | ja |
| Die Aufgabe "Starten und Anmelden" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Willkommen-Bildschirm und/oder bevorstehende Anmeldung wird signalisiert | ja, Sprache liest vollständigen Willkommen-bei-Windows-Bildschirm - nach Scrollbewegungen auch auf der Braillezeile erfassbar |
| Automatischer Hinweis auf Strg-Alt-Entf | ja, Sprache liest Hinweis vor - nach Scrollbewegungen auch auf der Braillezeile erfassbar |
| Kennworteingabe wird begleitet | Sprache
sagt "Windows-Einstellungen" und "Kennwort" - Braillezeile zeigt "Kennwort"
und blinkenden Cursor - Eingabe wird begleitet durch Stern-Ansage/Anzeige |
| Anzeige / Ansage von Systemmeldungen beim Ladevorgang | teilweise, die Sprache sagt nach Anmeldung Titel der Systemmeldefenster: "bitte warten ...". im strukturierten Modus wird dieser Text auch auf der Braillezeile angezeigt. |
| Fokus nach Startvorgang | Desktop-Symbol "Eigene Dateien" |
| Verhältnis zwischen Sprachausgabe / Braillezeile | Sprachausgabe ist standardmäßig dominant, die Braillezeile ist einstellbar, zeigt im strukturierten Modus wesentlich mehr |
| Fazit zur Aufgabe Windows: "Starten und Anmelden" | Start-
und Anmelde-Begleitung findet vor allem durch die Sprache statt Wichtige Hinweise werden ausgegeben |
| Die Aufgabe "Hilfe- und Supportcenter" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Auffinden des Textes: Navigation des Hilfecenters | ja |
| Text vorlesen lassen | ja |
| Besondere Einstellungen / Moduswechsel | nein |
| Der Fokus blieb in der Testsituation erhalten | ja |
| Allgemeine Orientierung | Orientierungsprobleme im Aufgabenverlauf durch häufige Fensterwechsel |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | In wenigen Ausnahmen (z.B. bei Listenangaben) dominiert die Sprachausgabe |
| Fazit zur Aufgabe "Hilfe- und Supportcenter" | Der
Text war auffindbar und konnte ohne zusätzliche Einstellungen/Moduswechsel
vorgelesen werden - Leichte Orientierungsprobleme durch häufige Fensterwechsel |
| Die Aufgabe "Windows-Explorer" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Anlegen eines neuen Ordners | ja |
| Wechsel vom Quell- zum Zielordner | ja |
| Begleitung typischer Windows-Shortcuts | Ausführliche Sprach- und Braillezeilenbegleitung bei allen drei Befehlen |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | Sprachausgabe ist dominant |
| Fazit zur Aufgabe "Windows-Explorer" | Navigation
im Windows-Explorer funktioniert einwandfrei Typische Windows-Befehle werden ausführlich begleitet |
| Die Aufgabe "Herunterfahren/Beenden" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Windows-Schließen-Dialog | Der gesamte Inhalt des Dialogs wird von Sprache und Braillezeile angesagt/angezeigt |
| Systemmeldungen beim Herunterfahren | Zwei
Systemmeldungen werden vorgelesen (zum Teil doppelt): 1. "abmelden..." 2. "bitte warten..." |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | Sprachausgabe ist dominant |
| Fazit zur Aufgabe "Herunterfahren/Beenden" | Das
Abmelden funktioniert einwandfrei - Während des Herunterfahrens spricht die Sprachausgabe die Fenstertitel vereinzelter konkreter Systemmeldungen |
| Die Aufgabe "Formatierungen" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Formatierungen, die unmittelbar erfassbar sind | fett, kursiv, unterstrichen |
| Formatierungen, nur nach Anpassung von Einstellungen unmittelbar erfassbar sind | durchgestrichen,
veränderte Schriftfarbe, Aufzählung - die Formate werden durch unterschiedliche Frauenstimmen (Shelly, Sandy und Grandma) signalisiert |
| Formatierungen, die konkret abgefragt werden müssen | Überschriftformat |
| Formatierungen, die verborgen bleiben | keine |
| Veränderung der Screenreader-Einstellungen? | ja,
die Einstellungen werden so verändert, dass bei bestimmten Formaten im Lesefluss eine andere Stimme benutzt wird |
| Umgang mit Word-Farbtabelle | grundsätzlich mit der Sprache erfassbar - im strukturierten Modus auch auf der Braillezeile nachvollziehbar |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgaberachausgabe | abwechselnd dominant: Braillezeile zeigt mit "Punkt 7" und "Punkt 8" des jeweiligen Braillemoduls Formatänderungen an - andere gibt die Sprachausgabe durch veränderte Stimme aus |
| Fazit zur Aufgabe "Formatierungen" | Es
ist möglich, verschiedene Formatierungen zu erfassen sowie selbst welche
vorzunehmen - Durch bestimmte Einstellungen kann mit der Kombination aus Unterlegungen auf "Punkt 7" und "Punkt 8" des jeweiligen Braillemoduls auf der Braillezeile und verschiedenen Stimmen jede Formatierung erfasst werden |
| Die Aufgabe "Einfache Tabellen" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Infos zu Spalten- und Zeilenanzahl | ja, Zeilen automatisch, Spalten abfragbar |
| Navigation durch einzelne Zellen | mit SR-Funktionen zum Tabellenlesen. Word-Navigation (Tab) geht auch, vorausgesetzt es werden keine Ausführlichkeitseinstellungen zum Tabellenlesen vorgenommen. |
| Allgemeine Zelleigenschaften | Bestimmte Eigenschaften (z.B. ob Rahmen vorhanden) nur über das Wordmenü erfassbar |
| Textausrichtung | mit SR-Befehl abfragbar |
| Schrifteigenschaften | innerhalb der Tabelle abfragbar/erstellbar |
| Moduswechsel / Veränderung der Screenreader-Einstellungen | nein |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | Sprache dominant |
| Fazit zur Aufgabe "Einfache Tabellen" | Einfache
Tabellen in Word-Dokumenten sind erfass- und erstellbar - Es wird vorzugsweise mit Tabellen-Lesebefehlen navigiert - Besondere Eigenschaften wie die des Rahmens lassen sich nur über das sehr umfangreiche und schwer navigierbare Menü erfassen |
| Die Aufgabe "Serienbrief" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Serienbrief-Assistenten nutzen | ja |
| Serienbrief-Symbolleiste nutzen | ja, aufrufbar über Menünavigation, auffindbar mit Screenreader-Befehl, navigierbar mit Cursortasten |
| Datenquelle zuweisen | ja |
| Seriendruckfelder einfügen | ja |
| Brief schreiben | ja |
| Zusammenführen von Brief und Daten | ja, über Serienbrief-Sidebar |
| Allgemeine Orientierung | Uneindeutige Funktionen des Serienbriefassistenten und unerwartet viele PopUps beim Zuweisen der Datenquelle führen zu Fokusverlusten und Irritationen |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | Sprachausgabe leicht dominant |
| Fazit zur Aufgabe "Serienbrief" | Es
ist möglich, einen Serienbrief zu erstellen - Voraussetzung für diese Aufgabe: Gute Kenntnis und Übung in der Navigation des Serienbrief-Aufbaus, dazu gehören: Pop-Ups, Mehrfensterstruktur und die Sidebar-Logik |
| Die Aufgabe "Präsentation erfassen" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Titelzeile erfassen | ja, durch Sprachausgabe/ Braillezeile |
| Textfeld erfassen | ja, durch Sprachausgabe/ Braillezeile |
| Fußzeile erfassen | nur über PowerPoint-Menü im Folienmaster, dann durch Sprachausgabe/ Braillezeile |
| Notizen zu jeder Folie erfassen | ja, durch Sprachausgabe/ Braillezeile |
| Folienübergänge erfassen | ja, mit spezieller Abfrage im Präsentationsmodus |
| Animationen erfassen | prinzipiell kann über die Sprache das Vorhandensein einer Animation ausgegeben werden - die Beschreibung der Animation ist kryptisch und nur von Vielnutzern zu gebrauchen. |
| Präsentation im Präsentationsmodus | ja, durch Sprachausgabe/Braillezeile |
| Meta- und/oder Zusatz-Infos | ja, v.a. durch Sprachausgabe, im strukturierten Modus auch vermehrt auf der Braillezeile |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | Sprache ist grundsätzlich dominant - sehr wichtige Informationen zusätzlich zu dem, was Braillezeile und Sprache synchron ausgeben, kommen von der Sprache. Ausnahme: Selten kommt es vor, dass bei der Navigation in bestimmten Dialogfeldern nur die Zeile Informationen ausgibt und die Sprache vollständig verstummt. Ausnahme: ist die Braillezeile im strukturierten Modus, werden vermehrt Informationen auch über die Braillezeile ausgegeben. |
| Fazit zur Aufgabe "Präsentation erfassen" | Es
ist möglich, die Inhalte sowie Eigenschaften von PowerPoint-Präsentationen zu
erfassen - Das Grundkonzept von JAWS: unter PowerPoint soll der JAWS-Nutzer die Arbeitsweise eines sehenden Anwenders weitestgehend übernehmen. Darum wird auf Sondermodi für PowerPoint vollkommen verzichtet |
Auf dieser Seite kommen 10 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Bit, Braillezeilen, Braillezeilen-Monitor, Cursor, Hardware, Schnittstelle, Screenreader, Shortcut, Sprachausgabe und Statusmodule.
Letzte Änderung: 11.01.2010 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF