Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Screenreader > Test: Archiv > Test 2006/2007 > Virgo 4.6
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Screenreadertest zu Virgo, Erhebungsdatum: 23.11.2005
Virgo wird überwiegend über die Zifferntasten gesteuert. Einige Funktionen sowie der Aufruf der verschiedenen Wizards erfolgen über doppeltes Drücken der linken oder rechten Shift-Taste. Die Virgo-Wizards haben die Aufgabe, die jeweilige Ansicht, z.B. Text-Dokument, PowerPoint-Präsentation oder auch eine Webansicht, in eine für Blinde zugängliche Form umzuwandeln.
Wird zweimal hintereinander die Feststelltaste gedrückt (Capslock), wird das sogenannte Quickmenü geöffnet. In ihm werden die wichtigsten Befehle zur Steuerung von Virgo bereitgestellt. So kann der Anwender Befehle auffinden, deren Tastenkombination er nicht weiß.
Sehr praktisch erscheint die Einteilung der einzelnen Virgo-Kommandos in Ebenen. Demzufolge wird z.B. mit doppeltem Drücken der Null die Navigationsebene und mit Drücken von Null und Acht die Ebene zur Steuerung der Sprachausgabe erreicht.
Der Windows-Start- und Anmeldevorgang sowie alle wichtigen Hinweise werden von beiden Medien ausgegeben.
Im Hilfe- und Supportcenter wird der gesuchte Text gefunden und mit Hilfe des Document-Wizards vorgelesen. Leichte Schwierigkeiten gab es beim Starten des Vorlesevorgangs. Ansonsten sorgen die vielen Überschriften, Links sowie die Mehrspaltigkeit des Supportcenters im Laufe der Navigation manchmal für Verwirrung.
Bei der Navigation im Windows-Explorer geben beide Medien sehr zuverlässige und detaillierte Informationen aus. Das betrifft auch die Begleitung von typischen Windows-Befehlen über Windows-Shortcuts.
Das Gleiche gilt für die Abmeldung von Windows. Nach der letzten Befehlsausführung wird eine eher zusammenfassende Aussage zum aktuellen Geschehen ausgegeben: "An- und Abmeldebildschirm - Virgo wird beendet".
Sollen Formatierungen in Word-Texten erfasst werden, kann sich der Anwender auf der Braillezeile eine begrenzte Anzahl von Formatierungsarten durch die Kombination aus Punkt 7- und Punkt 8-Unterlegungen und die Statusmodule der Braillezeile individuell anzeigen lassen. Was die Braillezeile nicht ausgibt, lässt sich aber durch einen besonderen Virgo-Abfragebefehl für die Sprache ermitteln. So sind bis auf "durchgestrichen" alle in unserem Test gefragten Formatierungen erfassbar. Bei der Auszeichnung mit Schriftfarben ist Virgo in unserem Test der einzige Screenreader, der keine Farbtabellenprobleme aufweist.
Tabellen innerhalb von Word-Dokumenten sind erfass- und erstellbar. Die Statusmodule auf der Braillezeile und bestimmte Tabellennavigationsfunktionen (Screenreaderbefehle) unterstützen beim Erfassen und Kontrollieren. Nur die Rahmeneigenschaften sind nicht gut kontrollierbar. Das geht nur über das sehr tiefe Word-Menü.
Man kann unter Virgo einen Serienbrief in Word 2003 erstellen. Allerdings ist es grundsätzlich wichtig, dass man die Serienbrief-Funktionen gut kennt.
Für die Nutzung von PowerPoint bietet Virgo einen eigenen Wizard an. Ist dieser aktiv, sind die Inhalte von Präsentationen bis auf wenige Ausnahmen (z.B. Animationen) erfassbar. Die Handhabung richtet sich dabei mehr nach dem Konzept des Wizards als nach der gängigen Navigation in PowerPoint.
Sie können die Tabellenabschnitte Allgemeine Daten, Windows, Word oder PowerPoint anspringen.
In diesem Teil der Aufgabe muss der Anwender über den Serienbrief-Assistenten bestimmte Vorgänge starten, damit die Daten aus der Datenquelle tatsächlich im Brief erscheinen. Ist dieser Teil der Aufgabe zu bewältigen?
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| Versionsnummer | 4.6 |
|---|---|
| Anbieter | Baum Retec AG |
| Zusätzliche Hardware | nein |
| Sprachausgabe | ViaVoice 6.4 |
| Braillezeile | BM 80 |
| Anzahl der Braillemodule | 80 |
| Anzahl der Statusmodule | 4 simulierte / einblendbar |
| Schnittstellen Braillezeile | 1xUSB |
| Erhebungsdatum | 23.11.2005 |
|---|---|
| Prozessor / Taktfrequenz | AMD Semprom (tm) Prozessor / 1,8 GHz |
| Arbeitsspeicher in MB RAM | 448 MB |
| Grafikkarte | VIA / S3 Graphics Uni Chrome Pro IGP |
| Benutzerhandbuch / Produktinfos in deutscher Sprache | ja |
|---|---|
| Benutzerhandbuch / Produktinfos in digitaler Form | auf
mitgelieferter CD-ROM in den Formaten rtf, pdf, txt, cam teilweise auch als mp3-Datei (z.B. "Windows unter Virgo") |
| Benutzerhandbuch / Produktinfos in Brailledruck | auf Anfrage gegen Aufpreis |
| Anmeldung im Netz | ja, vor Windows-Start |
|---|---|
| Einstellungen der Grafikkarte | 1024x768 / 32 Bit |
| Braillemonitor einschaltbar | ja |
| Die Aufgabe "Starten und Anmelden" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Willkommen-Bildschirm und/oder bevorstehende Anmeldung wird signalisiert | ja,
Sprache und Braillezeile sagen/zeigen "Virgo ist bereit" und die Aufforderung, Strg+Alt+Entf einzugeben |
| Automatischer Hinweis auf Strg-Alt-Entf | ja, parallel durch Sprache und Braillezeile |
| Kennworteingabe wird begleitet | Sprache
und Braillezeile sagen/zeigen "Kennwort" - Kennworteingabe wird von der Sprache begleitet |
| Anzeige / Ansage von Systemmeldungen beim Ladevorgang | keine Systemmeldungen - Sprache und Braillezeile sagen/zeigen "starte Virgo" |
| Fokus nach Startvorgang | Startknopf |
| Verhältnis zwischen Sprachausgabe / Braillezeile | Braillezeile beim Laden dominant |
| Fazit zur Aufgabe Windows: "Starten und Anmelden" | Start-
und Anmelde-Begleitung findet durch beide Medien statt Wichtige Hinweise werden ausgegeben |
| Die Aufgabe "Hilfe- und Supportcenter" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Auffinden des Textes: Navigation des Hilfecenters | ja |
| Text vorlesen lassen | ja,
mit Dokument-Wizard |
| Besondere Einstellungen / Moduswechsel | ja,
für den Lesevorgang muss der Dokument-Wizard eingeschaltet sein |
| Der Fokus blieb in der Testsituation erhalten | nein,
ein Fokusverlust bei der Suche nach einer bestimmten Überschrift |
| Allgemeine Orientierung | Orientierungsprobleme durch Dokument-Wizard: Virgo "merkt" sich die letzte Leseposition in einem Dokument, öffnet man es erneut, muss man bewusst zum Anfang springen |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | synchron |
| Fazit zur Aufgabe "Hilfe- und Supportcenter" | Der
Text war auffindbar und konnte mit dem Dokument-Wizard vorgelesen
werden - Leichte Orientierungsprobleme beim Starten des Vorlesevorgangs und durch die große Anzahl anwählbarer Überschriften, Links sowie der Mehrspaltigkeit |
| Die Aufgabe "Windows-Explorer" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Anlegen eines neuen Ordners | ja |
| Wechsel vom Quell- zum Zielordner | ja |
| Begleitung typischer Windows-Shortcuts | Ausführliche Sprach- und Braillezeilenbegleitung bei allen drei Befehlen |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | Sprachausgabe ist leicht dominant |
| Fazit zur Aufgabe "Windows-Explorer" | Navigation
im Windows-Explorer funktioniert einwandfrei Typische Windows-Befehle werden ausführlich begleitet |
| Die Aufgabe "Herunterfahren/Beenden" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Windows-Schließen-Dialog | Der wesentliche Inhalt des Dialogs wird von Sprache und Braillezeile angesagt/angezeigt |
| Systemmeldungen beim Herunterfahren | Sprache
und Braillezeile sagen/zeigen "An- und Abmeldebildschirm" - anschließend Braillezeile: "Virgo wird beendet" |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | Braillezeile ist dominant |
| Fazit zur Aufgabe "Herunterfahren/Beenden" | Das
Abmelden funktioniert einwandfrei - Während des Herunterfahrens sagen/zeigen die Ausgabemedien: "An- und Abmeldebildschirm - Virgo wird beendet" - keine konkreten Systemmeldungen |
| Die Aufgabe "Formatierungen" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Formatierungen, die unmittelbar erfassbar sind | keine |
| Formatierungen, nur nach Anpassung von Einstellungen unmittelbar erfassbar sind | je nach Einstellung kann eine begrenzte Anzahl von Formatierungen auf der Braillezeile (Statusmodule) angezeigt werden - nahezu alle anderen Formate sind mit einem Virgo-Befehl abfragbar |
| Formatierungen, die konkret abgefragt werden müssen | alle, die nicht über die Statusmodule der Braillezeile erkannt werden (individuell eingestellt), können per Sprache abgefragt werden |
| Formatierungen, die verborgen bleiben | "durchgestrichen" |
| Veränderung der Screenreader-Einstellungen? | ja, Virgo-Einstellungen zur Signalisierung von Formatierungen auf der Braillezeile aktiv |
| Umgang mit Word-Farbtabelle | keine Probleme |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgaberachausgabe | abwechselnd dominant: Braillezeile ist an einigen Stellen dominant - die Sprache hat aber mehr Möglichkeiten, Formatierungen anzusagen, da sie sich nicht auf vier Module beschränken muss |
| Fazit zur Aufgabe "Formatierungen" | Es
ist möglich, verschiedene Formatierungen zu erfassen sowie selbst welche
vorzunehmen. - Nur die Formatierung "durchgestrichen" wird nicht erfasst. - Durch die Kombination aus Unterlegungen auf "Punkt 7" und "Punkt 8" des jeweiligen Braillemoduls und den Statusmodulen, kann sich der Anwender für eine begrenzte Anzahl von Formatierungsarten die Anzeige individuell einstellen - was die Braillezeile nicht ausgibt, lässt sich durch einen besonderen Virgo-Befehl für die Sprache erfassen |
| Die Aufgabe "Einfache Tabellen" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Infos zu Spalten- und Zeilenanzahl | ja, abfragbar |
| Navigation durch einzelne Zellen | mit Word-Navigation (Cursortasten) |
| Allgemeine Zelleigenschaften | teilweise
über SR-Abfrage (z.B. Spalten- Zeilenende), teilweise über die Zeile (z.B. ob Zelle verbunden ist), teilweise nur über das Wordmenü erfassbar (Rahmeneigenschaften) |
| Textausrichtung | mit SR-Befehl abfragbar |
| Schrifteigenschaften | innerhalb der Tabelle erfassbar (i.d.R. SR-Shortcuts) |
| Moduswechsel / Veränderung der Screenreader-Einstellungen | nein |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | Braillezeile leicht dominant |
| Fazit zur Aufgabe "Einfache Tabellen" | Einfache
Tabellen in Word-Dokumenten sind erfass- und erstellbar - Die Statusmodule auf der Braillezeile und bestimmte Tabellennavigations-funktionen unterstützen beim Erfassen und Kontrollieren - Besondere Eigenschaften wie die des Rahmens lassen sich nur über das sehr umfangreiche und schwer navigierbare Menü erfassen |
| Die Aufgabe "Serienbrief" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Serienbrief-Assistenten nutzen | ja |
| Serienbrief-Symbolleiste nutzen | ja, aufrufbar über Menünavigation, auffindbar mit Screenreader-Befehl, navigierbar mit Cursortasten |
| Datenquelle zuweisen | ja |
| Seriendruckfelder einfügen | ja |
| Brief schreiben | ja |
| Zusammenführen von Brief und Daten | ja, über Word-Shortcut |
| Allgemeine Orientierung | Vereinzelt führen uneindeutige Funktionen des Serienbriefassistenten von Word und unbetitelte Grafiken in der Sidebar zu Irritationen |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | synchron |
| Fazit zur Aufgabe "Serienbrief" | Es
ist möglich, einen Serienbrief zu erstellen - Voraussetzung für diese Aufgabe: Gute Kenntnis und Übung in der Navigation des Serienbrief-Aufbaus, dazu gehören: Pop-Ups, Mehrfensterstruktur und die Sidebar-Logik |
| Die Aufgabe "Präsentation erfassen" ist lösbar | ja |
|---|---|
| Titelzeile erfassen | ja, durch Sprachausgabe/ Braillezeile |
| Textfeld erfassen | ja, durch Sprachausgabe/ Braillezeile |
| Fußzeile erfassen | nur über PowerPoint-Menü im Folienmaster, dann durch Sprachausgabe/ Braillezeile |
| Notizen zu jeder Folie erfassen | ja, durch Sprachausgabe/ Braillezeile |
| Folienübergänge erfassen | ja, durch Sprachausgabe |
| Animationen erfassen | nein |
| Präsentation im Präsentationsmodus | ja, durch Sprachausgabe und Braillezeile |
| Meta- und/oder Zusatz-Infos | ja, durch Sprachausgabe/Braillezeile |
| Verhältnis zwischen Braillezeile / Sprachausgabe | die Ausgabemedien arbeiten in der Regel synchron, und in Ausnahmen ergänzend zueinander |
| Fazit zur Aufgabe "Präsentation erfassen" | Es
ist grundsätzlich möglich, die Inhalte und auch einige Eigenschaften der
Präsentation zu erfassen - Virgo bietet hierfür einen eigenen PowerPoint-Wizard an - Nur wenige Ausnahmen (z.B. Animationen) sind nicht erfassbar - Die Handhabung richtet sich dabei mehr nach dem Konzept des Wizards als nach der gängigen Navigation in PowerPoint |
Auf dieser Seite kommen 13 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Bit, Braillezeilen, Braillezeilen-Monitor, Hardware, MP3-Format, PDF, Schnittstelle, Screenreader, Shortcut, Sprachausgabe, Statusmodule, Tastenkombination und TXT.
Letzte Änderung: 11.01.2010 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF