2. Ergebnisveränderungen im Vergleich zur Version 4.6

Im Vergleich zum INCOBS-Test der Vorgängerversion 4.6 zu Beginn 2006 haben sich im Test mit Virgo 4.7 an vereinzelten Stellen die Ergebnisse verändert:

• Beim Start- und Anmeldevorgang wird der Hinweis auf die Notwendigkeit Strg-Alt-Entf zu drücken nicht (mehr) standardmäßig automatisch ausgegeben. Auf Wunsch kann Virgo diesbezüglich eingerichtet werden.
• Bei der Navigation in der Windows-Hilfe schaltet sich automatisch der DocumentWizard ein. Zum Teil hat der Wizard in unserem Test den Navigationsprozess verlangsamt, was wiederum zu leichten Orientierungsproblemen geführt hat. Der Wizard ist zwar abschaltbar, für die Navigation und den Lesevorgang in der Hilfe aber Voraussetzung.
• Farbliche Schriftänderungen in Worddokumenten (in unserem Test die Farbe "rot") werden vom Screenreader nicht zuverlässig erfasst. Ein entsprechendes script, zur Behebung dieses Problems ist aber bei der Baum Retec AG erhältlich.

Weitere Veränderungen durch die Version 4.7, die wir in unserem Test nicht berücksichtigen konnten, lesen Sie in unserer Aktuelles-Meldung zum Test.

3. Mehr Infos zu einzelnen Testabschnitten

• Allgemeine Steuerung
• Windows XP
• Word 2003
• PowerPoint 2003

Allgemeine Steuerung

Virgo wird überwiegend über die Zifferntasten gesteuert. Einige Funktionen sowie der Aufruf der verschiedenen Wizards erfolgen über doppeltes Drücken der linken oder rechten Shift-Taste. Die Virgo-Wizards haben die Aufgabe, die jeweilige Ansicht, z.B. Text-Dokument, PowerPoint-Präsentation oder auch eine Webansicht, in eine für Blinde zugängliche Form umzuwandeln.

Wird zweimal hintereinander die Feststelltaste gedrückt (Capslock), wird das sogenannte Quickmenü geöffnet. In ihm werden die wichtigsten Befehle zur Steuerung von Virgo bereitgestellt. So kann der Anwender Befehle auffinden, deren Tastenkombination er nicht weiß.

Sehr praktisch erscheint die Einteilung der einzelnen Virgo-Kommandos in Ebenen. Demzufolge wird z.B. mit doppeltem Drücken der Null die Navigationsebene und mit Drücken von Null und Acht die Ebene zur Steuerung der Sprachausgabe erreicht.

Windows XP

Der Windows-Start- und Anmeldevorgang sowie alle wichtigen Hinweise werden von beiden Medien ausgegeben.

Im Hilfe- und Supportcenter wird der gesuchte Text gefunden und mit Hilfe des Document-Wizards vorgelesen. Leichte Schwierigkeiten gab es beim Starten des Vorlesevorgangs. Ansonsten sorgen die vielen Überschriften, Links sowie die Mehrspaltigkeit des Supportcenters im Laufe der Navigation manchmal für Verwirrung.

Bei der Navigation im Windows-Explorer geben beide Medien sehr zuverlässige und detaillierte Informationen aus. Das betrifft auch die Begleitung von typischen Windows-Befehlen über Windows-Shortcuts.

Das Gleiche gilt für die Abmeldung von Windows. Nach der letzten Befehlsausführung wird eine eher zusammenfassende Aussage zum aktuellen Geschehen ausgegeben: "An- und Abmeldebildschirm - Virgo wird beendet".

Word 2003

Sollen Formatierungen in Word-Texten erfasst werden, kann sich der Anwender auf der Braillezeile eine begrenzte Anzahl von Formatierungsarten durch die Kombination aus Punkt 7- und Punkt 8-Unterlegungen und die Statusmodule der Braillezeile individuell anzeigen lassen. Was die Braillezeile nicht ausgibt, lässt sich aber durch einen besonderen Virgo-Abfragebefehl für die Sprache ermitteln. So sind bis auf "durchgestrichen" alle in unserem Test gefragten Formatierungen erfassbar. Bei der Auszeichnung mit Schriftfarben ist Virgo in unserem Test der einzige Screenreader, der keine Farbtabellenprobleme aufweist.

Tabellen innerhalb von Word-Dokumenten sind erfass- und erstellbar. Die Statusmodule auf der Braillezeile und bestimmte Tabellennavigationsfunktionen (Screenreaderbefehle) unterstützen beim Erfassen und Kontrollieren. Nur die Rahmeneigenschaften sind nicht gut kontrollierbar. Das geht nur über das sehr tiefe Word-Menü.

Man kann unter Virgo einen Serienbrief in Word 2003 erstellen. Allerdings ist es grundsätzlich wichtig, dass man die Serienbrief-Funktionen gut kennt.

PowerPoint 2003

Für die Nutzung von PowerPoint bietet Virgo einen eigenen Wizard an. Ist dieser aktiv, sind die Inhalte von Präsentationen bis auf wenige Ausnahmen (z.B. Animationen) erfassbar. Die Handhabung richtet sich dabei mehr nach dem Konzept des Wizards als nach der gängigen Navigation in PowerPoint.

3. Die Ergebnistabelle

Sie können die Tabellenabschnitte Allgemeine Daten, Windows, Word oder PowerPoint anspringen.