Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Screenreader > Test: Screenreader im Internet > VoiceOver
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Screenreadertest zu VoiceOver, Erhebungsdatum: 14.10.2010
Zum Surfen empfiehlt unser Testpartner den systemeigenen Browser Safari. Nach Aufruf einer Internetseite kann man sich eine Zusammenfassung zu Links, Überschriften, Formularelementen und vielen weiteren Elementtypen ansagen lassen.
Besonders interessant sind die sogenannten automatischen Webspots, die ebenfalls in der Zusammenfassung enthalten sind und eine Strukturierung der Seite ermöglichen. Als WebSpots werden von VoiceOver automatisch unterschiedliche Seitenbereiche und Elementtypen interpretiert. Unklar ist die Regel, nach der VoiceOver diese Webspots setzt. In unserem Test wurden z.B. Linklisten, das Servicemenü, die Sitemap und inhaltlich unterschiedliche Textbereiche mit eigenen WebSpots ausgestattet. Die Seite wurde so sinnvoll strukturiert und nachvollziehbar. Man kann sich ähnlich wie Sehende einen Überblick verschaffen.
Verschiedene Elementtypen wie Seitentitel, Links, Überschriften oder Frames sind vor allem über Auflistungen auch individuell ansteuerbar.
Erläuterungen zu den einzelnen Elementtypen aus unserem Test und was wir von Screenreadern erwarten, finden Sie hier: Was haben wir getestet - Erläuterungen zu Elementen einer Webseite.
VoiceOver hat mit der Wiedergabe von Überschriften, Listen und Absatzstrukturierungen so gut wie keine Probleme. Andere, mittlerweile auch gängige Auszeichnungen, wie zum Beispiel kursive/fette Hervorhebungen, Zitate, Sprachwechsel oder Abkürzungen, bleiben bislang aber noch weitestgehend unerkannt.
VoiceOver gibt sowohl Textlinks als auch grafische Links zuverlässig aus. Auch title-Attribute sind erfassbar. Wünschenswert wäre die Ausgabe von Imagemaps. Diese werden momentan noch wie Linklisten erfasst.
Die Alternativen korrekt ausgezeichneter Grafiken und Objekte werden zuverlässig ausgegeben. Longdesc-Attribute und die Alternativen von canvas-Elementen (HTML5) werden noch nicht erfasst.
Bei der Wiedergabe von Tabelleninhalten besteht noch Verbesserungsbedarf. Die Grundnavigation ist zwar möglich, Reihen- und Spaltenbezüge werden aber noch nicht fehlerfrei interpretiert. Auch wären vor allem in komplexen Tabellen spezielle Navigationsbefehle, etwa zum Springen an Spalten oder Reihenanfänge, von Vorteil. Gut fanden wir die Wiedergabe von Tabellenüberschriften und -zusammenfassungen. Stößt VoiceOver auf verschachtelte Layout- und Datentabellen, wird die Datentabelle nicht als solche interpretiert.
VoiceOver macht einen guten Eindruck im Umgang mit Formularelementen. Buttons, Schalter, Checkboxen oder Auswahllisten werden in der Regel korrekt wiedergegeben. Ausnahme: Bei grafischen Schaltern wurde der Alternativtext ignoriert. Besonders positiv aufgefallen ist die gute Einbindung von fieldset-Gliederungen.
Die meisten WAI-ARIA-Spezifikationen aus unserem Test gibt VoiceOver noch nicht aus. Hierzu zählen landmark-roles und Attribute für Eingabefelder. Ein Attribut für dynamische Ankreuzfelder wird allerdings fehlerfrei umgesetzt.
Die iFrames und ihre Auszeichnungen werden erkannt und ausgegeben.
Flash-Player sind mit VoiceOver bislang noch nicht bedienbar. Zugängliche Javascript-Elemente waren in unserem Test mit leichten Einschränkungen erfassbar. reCaptcha-Anwendungen sind mit VoiceOver problemlos nutzbar.
Die Anwendung reCaptcha konnte problemlos genutzt werden.
VoiceOver gibt bei fehlenden Auszeichnungen von Grafiken oder grafischen Links als Alternative den Dateinamen bzw. das Linkziel aus. Etwas problematisch ist, dass der Elementtyp (z.B. „Grafik“ bei einem grafischen Link) nicht immer ausgegeben wird. Das kann zu Irritationen führen. Bei fehlerhaften Formularelementen, bei denen zum Beispiel nur eine Beschriftung anstelle eines ordentlichen Labels vorhanden ist oder bei denen Alternativtexte fehlen, versucht VoiceOver, alternative Informationen wie Linkziele etc. weiterzuleiten. Das gelingt aber nicht immer, zum Teil schleichen sich andere fehlerhafte Ausgaben ein. Bei nicht zugänglichem Javascript erreicht VoiceOver seine Grenzen. Über CSS dargestellte Inhalte werden von VoiceOver erstaunlicherweise wenigstens zum Teil erfasst und wiedergegeben.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
Zeichenerklärung:
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| Produktname | VoiceOver | NVDA |
| Versionsnummer | 3 | stable 2010.1 |
| Testpartner | Handy Tech GmbH | entfällt |
| Anbieter | in Verbindung mit einer Arbeitsplatzaustattung: Handy Tech GmbH, VERTICAL Technologie | Freeware, NVDA Project |
| Datum der Erhebung | 14.10.2010 | 07.07.2010 |
| Verwendeter Browser | Safari 5.0.2. | Mozilla Firefox 3.6.6. |
| Alternativer Browser | entfällt | Internet Explorer 8 |
| Betriebssystem | Mac OS | Windows 7 32-Bit |
| Verwendete Braillezeile | Easybraille | Focus Pacmate |
| Installierte Sprachausgabe | Acapella / Infovox Julia | Real Speak Steffi |
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| Sicherer Fokus/Orientierung | + | + |
| Begleitung durch die Ausgabemedien | ++ | ++ |
| Verhältnis zwischen Braille- und Sprachausgabe | Vollständig parallel | Fast immer parallele Ausgabe von Sprache und Braillezeile. In seltenen Fällen ist die Sprachausgabe dominant. |
| Im Internetbrowser | ||
| Der Screenreader liefert Navigationsshortcuts für Internetseiten | ja | ja |
| Navigationsshortcuts umdefinierbar | ja | ja |
| Der Screenreader liefert eine eigene Seiten-Suchfunktion | ja | ja |
| Die Suche ist in verschiedenen Richtungen möglich | ja | ja |
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| Navigationsbefehle | ||
| Ein spezieller Tabellenlesemodus ist verfügbar | ja | ja |
| Einfache Datentabelle | + | ++ |
| Grundnavigation und Ausgabe problemlos | teilweise | ja |
| Reihen- und Spaltenbezüge | -- | -- |
| Einfache Zeilenüberschriften sind zuzuordnen | nein | nein |
| Ausführliche Bezüge zu Zeilen- und Spaltenüberschriften sind zuordbar | nein | nein |
| Komplexe Datentabelle | - | - |
| Grundnavigation und Ausgabe problemlos | ja | ja |
| Anspringbar sind… | ||
| ...Spaltenanfang/-ende | nein | nein |
| ...Zeilenanfang/-ende | nein | nein |
| ...Tabellenanfang/-ende | ja | nein |
| Konkrete Koordinaten sind anspringbar | nein | nein |
| Überschriften und Zusammenfassungen von Tabellen | + | - |
| Zusammenfassung wird sinnvoll ausgegeben | ja | teilweise |
| Überschrift wird sinnvoll ausgegeben | ja | teilweise |
| Langtext-Überschrift wird sinnvoll ausgegeben | nein | nein |
| Verschachtelungen von Daten-und Layouttabellen | - | - |
| Layouttabelle wird linearisiert wiedergegeben | ja | nein |
| Datentabelle ist unabhängig erfassbar | nein | ja |
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| ARIA-Attribute für Eingabefelder | -- | ++ |
| Nutzbar sind… | ||
| ARIA-labelledby- und describedby-Attribute | nein | ja |
| ARIA-required-Attribute | nein | ja |
| ARIA-landmark-roles | -- | ++ |
| landmark-roles werden beim Seitenaufruf angekündigt | nein | nein |
| landmark-roles können aufgelistet werden | nein | ja |
| Nutzbar sind folgende landmark-roles... | ||
| ...Banner | nein | ja |
| ...Navigation | nein | ja |
| ...Suchfunktion | nein | ja |
| ...Hauptinhalt | nein | ja |
| ...Zusatzinfos | nein | ja |
| ...Dokumenteninformationen | nein | ja |
| Verschachtelte landmark-roles sind erfass- und bedienbar* | nicht getestet* | nein* |
| ARIA-Attribute für dynamische Ankreuzfelder | Bewertung entfällt | Bewertung entfällt |
| ARIA-checked ist nutzbar* | ja* | ja* |
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| JW Player | -- | + |
| Der Flash-Player wird erkannt | nein | ja |
| Der Flash-Player ist bedienbar | entfällt | teilweise |
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| JavaScript-"Accordions" | + | ++ |
| Mit JavaScript erzeugte "Accordions" sind nutzbar… | ||
| …typisches Accordion | teilweise | ja |
| …Accordion mit mouseover-Effekt* | teilweise* | teilweise* |
| ...Accordion mit automatischem Einfriermechanismus | teilweise | ja |
| JavaScript-Kalender | Bewertung entfällt | Bewertung entfällt |
| Mit JavaScript erzeugter Kalender (Datepicker) ist nutzbar* | nein* | nein* |
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| iFrames | ++ | - |
| Nutzbar sind… | ||
| …korrekt ausgezeichnete iFrames | ja | teilweise |
| ...iFrames ohne Auszeichnung * | ja* | ja* |
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| reCaptcha | ++ | ++ |
| reCaptcha ist nutzbar | ja | ja |
| VoiceOver | NVDA | |
|---|---|---|
| Über CSS realisierte Inhalte | Bewertung entfällt | Bewertung entfällt |
| Nutzbar sind über CSS generierte… | ||
| …Textinhalte* | ja* | nein* |
| ...Nummerierfunktionen* | nein* | nein* |
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
Zeichenerklärung:
Auf dieser Seite kommen 8 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Bit, Braille, Braillezeilen, Browser, CSS, HTML, Screenreader und Sprachausgabe.
Letzte Änderung: 11.02.2011 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF